Битката при Калоден (на шотландски келтски: Blаr Chщil Lodair) е последната конфронтация от Якобитското въстание от 1745-46 г. Битката се състои на 16 април 1746 г. и изправя едни срещу други якобитските сили на Чарлс Едуард Стюарт (известен като Бони Принц Чарли) и армията, командвана от принц Уилям Огъстъс, лоялна на британското правителство. На якобитската кауза да свали Хановерската династия и да възстанови Династията Стюарт е нанесено решително поражение при Калоден; Чарлс Стюарт никога не възобновява опита си да предизвика Хановерската власт във Великобритания. Битката близо до Инвърнес в Шотландските планини е последната битка на на британска почва.
Армията на Чарлс Стюарт се състояла предимно от шотландски планинци, както и от шотландци от низините и малко подразделение англичани от Манчестър. Якобитите се поддържат и снабдяват от Кралство Франция; френски и ирландски части, лоялни на Франция са част от якобитската армия. Правителствените сили са предимно английски, но също включват шотландци от планините и от низините, батальон ълстърци и малък брой хесенци и австрийци. Битката на Калоден Мур е кратка и кървава, протичайки за по-малко от един час. След неуспешен планински щурм срещу правителствените линии, якобитите са разбити и прогонени от полето. Между 1500 и 2000 якобити са убити или ранени за краткото време, докато правителствените загуби са по-леки с 50 убити и 259 ранени. Последвалата разправа с якобитизма е брутална, спечелвайки на Камбърланд прозвището „Касапина“. Направени са усилия за по-нататъшна интеграция на Шотландия в Обединеното кралство; въведени са граждански наказания за отслабване на келтската култура и атака срещу шотландска кланова система.
Ye Jacobites by Name е народна песен от Шотландия, която възпоменава въстанието на Якобитите. Докато оригиналния текст е насочен остро срещу въстаниците от гледна точка на вигите, по-късно през 1791 г. великият Робърт Бърнс пренаписва текста с по-общи и човешки, антивоенни възгледи. Песните, изпълнявани в наши дни са именно по текста на Бърнс:
Ye Jacobites by name, give an ear, give an ear,
Ye Jacobites by name, give an ear,
Ye Jacobites by name,
Your fautes I will proclaim,
Your doctrines I maun blame, you shall hear.
What is Right, and What is Wrang, by the law, by the law?
What is Right and what is Wrang by the law?
What is Right, and what is Wrang?
A short sword, and a lang,
A weak arm and a strang, for to draw.
What makes heroic strife, famed afar, famed afar?
What makes heroic strife famed afar?
What makes heroic strife?
To whet th" assassin"s knife,
Or hunt a Parent"s life, wi" bluidy war?
Then let your schemes alone, in the state, in the state,
Then let your schemes alone in the state.
Then let your schemes alone,
Adore the rising sun,
And leave a man undone, to his fate.
Оригинална версия:
You Jacobites by Name, lend an ear, lend an ear,
You Jacobites by Name, lend an ear;
You Jacobites by Name,
Your thoughts I will proclaim,
Some says you are to blame for this Wear.
With the Pope you covenant, as they say, as they say,
With the Pope you covenant, as they say,
With the Pope you covenant,
And Letters there you sent,
Which made your Prince present to array.
Your Prince and Duke o"Perth, where they go, where they go,
Your Prince and Duke o"Perth, where they go,
Your Prince and Duke o"Perth,
They"re Cumb"rers o" the Earth,
Causing great Hunger and Dearth where they go.
He is the King of Reef, I"ll declare, I"ll declare,
He is the King of Reef, I"ll declare,
He is the King of Reef,
Of a Robber and o" Thief,
To rest void of Relief when he"s near.
They marched thro" our Land cruelly, cruelly,
They marched thro" our Land cruelly,
They marched thro" our Land
With a bloody thievish Band
To Edinburgh then they wan Treachery.
To Preston then they came, in a Rout, in a Rout,
To Preston then they came, in a Rout;
To Preston then they came,
Brave Gard"ner murd"red then.
A Traitor did command, as we doubt.
To England then they went, as bold, as bold,
To England then they went, as bold;
To England then they went,
And Carlisle they ta"en"t,
The Crown they fain would ha"en"t, but behold.
To London as they went, on the Way, on the Way,
To London as they went, on the way,
To London as they went,
In a Trap did there present,
No battle they will stent, for to die.
They turned from that Place, and they ran, and they ran,
They turned from that Place, and they ran;
They turned from that Place
As the Fox, when Hounds do chace.
They tremble at the Name, Cumberlan".
To Scotland then they came, when they fly, when they fly,
To Scotland then they came, when they fly,
To Scotland then they came,
And they robb"d on every Hand,
By Jacobites Command, where they ly.
When Duke William does command, you must go, you must go;
When Duke William does command, you must go;
When Duke William does command,
Then you must leave the Land,
Your Conscience in your Hand like a Crow.
Tho" Carlisle ye took by the Way, by the Way;
Tho" Carlisle ye took by the Way;
Tho" Carlisle ye took,
Short Space ye did it Brook,
These Rebels got a Rope on a Day.
The Pope and Prelacy, where they came, where they came,
The Pope and Prelacy, where they came;
The Pope and Prelacy,
They rul"d with Cruelty,
They ought to hing on high for the same.
Източник - Уикипедия
